01/11/2006

We are the champions

Aujourd’hui je vais vous parler d’une des chansons les plus connues du groupe Queen.

                            We are the champions.

 

Cette chanson écrite par Freddie Mercury, enregistré et exécuté par le groupe Queenest devenue un hymne à la victoire sportive. On la retrouve aujourd’hui dans r tous les stades de football, ou autres stades sportifs.

Cette chanson on la retrouve dans l’album New of the world sorti en 1977. Dans cette album il y a aussi comme chanson :

  1. We Will Rock You
  2. We Are the Champions -
  3. Sheer Heart Attack -
  4. All Dead, All Dead
  5. Spread Your Wings
  6. Fight From the Inside -
  7. Get Down Make Love -
  8. Sleeping on the Sidewalk
  9. Who Needs You -
  10. It's Late
  11. My Melancholy Blues

La chanson We are the Champion ainsi que We will rock you  seront souvent utilisées comme chanson final pour les concert du groupe.

Pour garder cette tradition, lors du concert en hommage à Freddie, Lisa Minelli interprétera cette chanson. Elle sera accompagnée de toutes les personnes qui ont participé à ce concert, mais aussi d’un super public qui a rendu un dernier hommage à Freddie

 

Cette chanson a été reprise dans de nombreux films ou séries, mais aussi pour certains évènements. En voici une petite liste :

  • La chanson a été employée ainsi que « We will rock you » dans le film, la trilogie de Mighty Ducks.
  • La chanson a été prélevée par Kanye West, Dame Dash, Beanie Sigel, Cam'ron, jeune Chris et Twista pour leur chanson « champions ».
  • Dans l'épisode de Simpsons Barts sauvage ne peut pas être cassé, Homer, Lenny, Karl et la prise de bec chantent la chanson après que les isotopes de Springfield gagnent la saison. Ils fusionnent également la chanson avec l'autre hymne célèbre de Queen des nouvelles du monde We Will rock you
  • À la fin de la finale grande d'AFL en Australie, la chanson est jouée au-dessus du stade pendant que l'équipe de Premiership fait un recouvrement d'honneur.
  • La chanson est employée comme musique d'entrée d'équipe de lutte professionnelle d'étiquette les rois de la lutte.
  • La chanson a marqué l'apogée de la fin de la vengeance de comédie frappée par 1984 des ballots.
  • Fernando Alonso chanté la chanson après  grand prix de chine en 2005, fixant le titre du Contructeurs pour son équipe, Renault
  • Chez le poulet peu (film 2005), quand le poulet peu gagne un jeu de base-ball, il chante a « We are the champions »

Grâce à mes nombreux voyage sur le net voici deux extrais d’interview de freddie Mercury qui nous parle de cette fabuleuse chanson. Je la laisserai dans sa langue original car celle-ci perd tour son charme une fois qu’on la traduit dans la langue de voltaire.

 

“ Certainly it's a relationship that could be, but I was thinking about football when I wrote it. I wanted a participation song, something that the fans could latch on to. It was aimed at the masses; I thought we'd see how they took it. It worked a treat. When we performed it at a private concert in London, the fans actually broke into a football chant between numbers. Of course, I've given it more theatrical subtlety than an ordinary football chant. You know me. I certainly wasn't thinking about the press when I wrote it. I never think about the British music press these days. It was really meant to be offered the musicians the same as the fans. I suppose it could also be construed as my version of "I Did It My Way." We have made it, and it certainly wasn't easy. No bed of roses as the song says. And it's still not easy.
-Freddie Mercury (1978)[ “

 

“I have to win people over, otherwise it's not a successful gig. It's my job to make sure people have a good time. That's part of my duty. It's all to do with feeling in control. That song We Are The Champions has been taken up by football fans because it's a winners' song. I can't believe that somebody hasn't written a new song to overtake it.
-Freddie Mercury (1985)””

 

 

Les paroles de la chanson.

 

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortuen and everything that goes with it
I thank you all

But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose


12:58 Écrit par Trent dans discographie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.